民事・刑事訴訟
知的財産
家族・婚姻関係
不動産譲渡
ギルバート・チャンは、CFN Lawyers LLPの本店のパートナーです。ギルバートは、民事訴訟、契約レビュー、知的財産、家事事件、及び不動産譲渡を含む、係争及び非係争の民事・商事案件を中心に取り扱っております。
電気通信ネットワークのエンジニアリング及び建設工事に関する商事紛争において、原告を代理しました。原告は当該工事の下請業者であり、被告（4名の被告）は関連会社であり且つ元請業者でした。本紛争は、原告が被告に対し、完了した工事に対する支払いがなされていないとして請求を行い、これに対し被告が、合意された工事の完了までの継続的履行義務違反を理由とする反訴を提起したものです。係争金額は800万香港ドル超に上りました。本件は最終的に相互合意により和解されました。
売買契約に基づく物品供給に伴う債権回収に関する民事訴訟において、原告を代理しました。300万香港ドル超の債権は、買主が破産したにもかかわらず、被告の保証人から回収に成功しました。
漏水紛争事件において、被告を代理しました。被告は住宅建物の上階の占有者であり、原告（下階の占有者）は被告の住戸からの漏水により下階の住戸が湿潤状態になったと主張しました。被告に対し、専門の調査会社の手配及び原告との交渉に関する支援を提供しました。本件は、調停を経て、最終的に共同契約者による修繕を費用分担の下で実施することで相互合意により和解されました。
雇用紛争においてクライアントにアドバイスを提供しました。クライアントは長年の勤務の後、使用者により解雇された従業員でした。雇用条例に基づく長期服務金の支払いを求めるクライアントの申立てを支援し、成功させました。
離婚手続において妻を代理し、子の親権及び離婚扶養料を認める裁判所命令を取得することに成功しました。
夫婦双方のクライアントに対し、共同申請による離婚命令の取得を支援しました。
相続事件において、カナダ在住の亡き母の息子を代理し、裁判所から管理書を取得することに成功しました。
相続事件において、セルビア在住の亡き父の息子を代理し、香港における故人の資産の管理を目的として、裁判所から管理書を取得することに成功しました。
多様なクライアントに対し、遺言書及び相互遺言の作成及び執行に関する支援を提供しました。
多様なクライアントに対し、持久授権書 の作成、執行、及び裁判所への登録 に関する支援を提供しました。
政府の資金提供を受けて若手スタートアップ及び中小企業を支援するNGO（非政府組織）のクライアントに対し、それらの事業構築に資する専門的ポートフォリオ業務の遂行に関するアドバイスを提供しました。また、資金提供ガイドライン及びサービス契約等の法的文書のレビュー及び修正を支援しました。
